◆雲となり、雨となる　Kumo to nari, ame to naru.
  • 解釈：男女の仲が深く、睦まじいこと。また、人情が薄く、移ろいやすい事にもいう。
  • Literal：It becomes clouds and begins to rain.
  • Interpretation：Man and woman's relations are deep and harmonious.
  • 類義：朝（あした）の雲、夕（ゆうべ）の雨。手を翻せば雲となり、手を覆（くつがえ）せば雨となる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.